TWITETTA!

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 | page top↑
スズキアラキ
今日ESLに行くと、ロシアから来ているVが話しかけてきた。

V「Twitetta!おめでとう~!!スズキ!」

私「スズキ?おめでとう?」

V「いや~良かったねぇ。スズキ。素敵だったよ。スズキ」

私「・・・ごめんなさい。話が見えません」

V「あれ?スズキじゃないっけ?ほらあの。昨日の」

私「?」

V「ほら!アイススケート。ゴールドメダル獲ったじゃない!」

私「ひょっとして・・・。スズキじゃなくて、シズカ? シズカ アラカワのこと?」

V「あーそうやって発音するんだー。全然違うじゃん。スズキアラキーかと思ってたよ」

私「鈴木荒木・・・。どこの漫才コンビ。それ。」

というわけで、日本待望のメダル、本当に目出度いことでございましたね。

ではまた。4年後に。

テーマ:トリノオリンピック - ジャンル:日記

【2006/02/25 15:07】 | 日記@シカゴ | トラックバック(0) | コメント(3) | page top↑
<<カメラは電池切れだった。 | ホーム | 出がらし日記>>
コメント
すっごいね ソレ 笑っちゃったよ
やっぱり日本人の名前って彼らには「?」の世界なんだろうな~。
【2006/02/25 14:05】 URL | Lala #-[ 編集] | page top↑
こんにちは。。
実は、私もテレビを見ていて「スズカ~、アラカ~ワ」と聞こえました。。
【2006/02/25 23:32】 URL | muffin #-[ 編集] | page top↑
>Lala様

コメントどうも。
多分スズキって言う名前は知ってて、それに引っ張られたんだと思う。引っ張られすぎだけどさ。仰るとおり、外人にとっちゃ、どっちが名前でどっちが苗字かなんて全くわからんでしょうね。

>muffin様

鈴鹿・荒川、これも微妙。両方地名かよって感じですね。
【2006/02/27 01:35】 URL | twitetta #-[ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
→http://twitetta.blog39.fc2.com/tb.php/202-123297f1
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。