|
アメリカに住んでいるのに、相変わらず韓国ドラマばかり見ている我が家。
以前にも書いた気がしますが、日本に住んでいるときは見向きもしなかったのに、かなりの周回遅れで韓流ブームが来てます。 娘が寝たあと、夫婦でぼりぼりとスナックを食べながら、ツッコミを入れつつ観賞するのが決まり。 近くの図書館でＤＶＤを借りられるというのが大きいです。なんせ無料だしね。結構ラインナップも揃っているので、着々と本数をこなしています。 これまで観たのはこんな感じ。「」内は邦題。 "My Lovely Sam Soon"「私の名前はキム・サムスン」 "My Girl"「マイガール」 "Hello! My Lady"「ハローお嬢さん」 "Foxy Lady"「キツネちゃん、何しているの?」 "Country Princess"「威風堂々な彼女」 "Couple or Trouble"「ファンタスティック･カップル」 "Beethoven Virus"「ベートーベンウィルス」 １作ごとに大体１６話、ってことは１６時間×６作品＝９６時間くらいの時間を韓国ドラマに消費しているわけで、人生の貴重な４日間が。いやこういうことを考えるのはやめよう。 上記のうち、なぜか一作品だけ日本語字幕が付いてるものがありましたが、基本的に英語字幕のみ。 このクオリティーが結構凄い。 字幕で表示される英語がかなり直訳調で、ひどい誤訳もあったりするのはまだ良いとして、なんというか日本でよく言う「１秒間で４文字、10字×2行以内」といったようなルールがきちんと適用されてるわけではないので、時にとんでもない速読を要求されることがあります。 この韓国ドラマの字幕の特徴はアメリカでも有名らしく、過去にはこんなパロディも作られてるようで。 （該当部分は2分10秒くらいから） かなり誇張してますが、韓国ドラマを英語字幕で見ている身としては大笑いしました。主観的にはほんとこんな感じです。 何度画面に向かって、「おいちょっと待て！」「速い速い速い！」と叫んだことか。まぁ巻き戻せば良いだけなんですが。 と言う訳で、ってどう言うわけか分かりませんが、どなたか面白い韓国ドラマをご存知でしたら、教えてください。 ではまた。 ブログの更新が遅れたのは、決して韓国ドラマの観すぎじゃありません。念のため言っておこう。  |
|
心はいつも15才、というのはＳＦ作家の山本弘氏のキャッチフレーズですが、私が車を運転するときにはいつも頭の中で似たような言葉がリフレインしています。
「心はいつも９０歳の老婆」 なんのことやら、と思われるでしょうが、これは要するに安全運転を心がけようということです。 アメリカに来てから車を運転するようになった私にとって、交通ルール遵守は至上命題。 っていうか、そもそも人様に迷惑かけないように運転するので精一杯です。 ハイウェイで後続車との距離が狭いとき、はたまたモールの駐車場から道路に出ようとしても、タイミングが合わないとき。 ついつい焦ってしまいそうになりますが、そんなときには上記のマントラが私の脳裏を駆け巡ります。 人様に多少の迷惑をかけても、事故ったり捕まったりするよりはなんぼもまし。そういうことです。 いまや平日は毎日ハンドルを握り、娘と妻の送迎だけでなく出勤にも車を使ってる私ですが、それでも車に対する恐れの念は変わりません。 ここ数週間、そんな私を悩ませていたことが一つありました。 左側のブレーキランプが点かなくなったこと。 別に大事じゃないのですが、心配症の私、いつかそれを警察に咎められるんじゃないかとドキドキ。 「ばれないようにブレーキはなるべく踏まないようしよう」 などと一瞬思いましたが、そっちの方が危険なのでそうもいきません。 目の細かい紙やすりで撫でる程度でしたが、毎度々々私の神経をすり減らしておりました。 んで、先週のこと。 一念発起して修理に行くことにしました。もともとメンテナンスを怠っていたこともあるので、この際一度総点検しようということです。 会社で評判の良い自動車修理工場を聞き、土曜日の朝にアポイントをとりました。 点検、修理に2時間程度はかかると言われたので、妻と娘は自宅に待機。 私一人でダウンタウンまで向かうことに。 ハイウェイにつづく道を、私は車を走らせます。 途中でＡＴＭに寄ったりしたため、アポイントの時間にはちょっと遅れそうでした。 自分の中のはやる気持ちに気づきつつも、「90歳のおばあちゃん。90歳のおばあちゃん」というマントラは忘れません。 私の前には一台の車のなく、後ろにも遥か遠くに１・２台がみえるくらい。 最近湿っぽい天気が続いていたシアトルですが、この日の朝は幸いにも雨もなく、太陽すら少しばかり姿を見せてます。 寒さもそれほどじゃありません。ぎりぎり譲歩したら、ドライブ日和と言っても良いくらい。 視界に入るのはすっかり見慣れたはずなのに、いまだにはっとさせられる時があるまぶしい緑と紅葉。 日ごろは通勤時間帯に運転することが多いので、こんなにのびのびと運転することができるのは久しぶりです。 私のこころの中のおばあさんも少しリラックスしてきました。 チカチカチカ ん？ ふとみると、いつの間にやらバックミラーに一台の車の姿が。 随分と近いです。 ２車線あるんだから、さっさと抜けばいいのに。って言うかなんだあの車、無茶苦茶派手だな。 見かけは普通なのですが、ライトがギラギラ。赤青白の光がパチパチとまぶしく瞬いてます。 チカチカチカ 土曜日の朝になにやってんだ。 チカチカチカ 怖いなぁ、ドライバーは見た感じ平凡なおっさんなのに、なんであんな変な電飾つけてるんだろう。 答え：覆面パトカーでした。 のびのびと運転しているつもりが、のびのびしすぎて制限速度10マイルオーバー。ああああ。 切れたテールランプのせいで捕まったりしないように自動車工場に向かう道の途中、スピード違反で捕まりました。 我ながら書いてて呆れます。 許してください。なにぶん９０歳なもんですから。 ではまた。  |
|
先週末に私が寝込んだのを皮切りに、娘が下痢をし、妻が風邪をひきました。
子供がいないときに、夫婦二人で風邪をひいたのも辛かったですが、子供がいるとその大変さは倍になりますね。 現時点では、娘はデイケアに行ける程度の症状で、私も出社しております。妻が病欠中。 とりあえず豚フルとかではなさそうなので、ひたすら寝て治るのを待つのみ。 というわけで、更新はもう少々お待ちください。 取り急ぎ。 |
|
諸事情により進んでなかったダン・ブラウンの最新作”The Lost Symbol"（邦題：ザ・ ロストシンボル）をようやく読了。
 トム・ハンクス主演で映画にもなった「天使と悪魔」、「ダ・ヴィンチ・コード」に続くシリーズ第３作です。 出版初日に１００万部、その週だけで２００万部売れたという歴史的売れ方をしています。 早くも映画化が決まってるそうで、２０１２年に公開予定。 ダン・ブラウンのロバート･ラングドンシリーズの説明は要りますかね？ 今回もハーバードの象徴学者、ロバート･ラングドンが歴史の陰に隠されてきた秘密をごく短時間で解き明かしていきます。(←説明になってない) まずはあらすじ。 ある朝、ロバート･ラングドンは、長年の友人でもある大富豪、ピーター・ソロモンから突然呼び出され、講演を行うためにワシントンにあるキャピトルヒル（合衆国議会議事堂）に向かいます。 ピーター･ソロモンはスミソニアン博物館の館長でもある一方で、フリーメーソンの最高位の司祭としても知られている人物です。 議事堂に到着したラングドンは、講演というのはラングドンを呼び出すための罠であり、ピーター・ソロモンは何者かによって誘拐されていることを知ります。 時を同じくして、キャピトルヒルのロタンダ（円形大広間）では、切断され、指に星と王冠の刺青が施されたピーター・ソロモンの右手が発見されます。 ピーター･ソロモンを誘拐した犯人は、人質の命と引き換えに、午前０時までにロバート･ラングドンにフリーメイソンが長年秘めていた古代の暗号を解読するよう要求します。 すると、どこから情報を得たのか、突然ＣＩＡが現われ、この事件の背景には国家の安全をを脅かす重大な秘密が潜んでいるといい、犯人の要求どおり、ラングドンに暗号の解読を迫ります。 ラングドンは、果たして時間までにフリーメイソンの究極の謎を解き明かし、ピーターを救うことが出来るのでしょうか？ というわけで、なんだか軽い既視感を覚えるプロットで始まるこのThe Lost Symbolですが・・・。 以前、ダ・ヴィンチ・コードを読んだときに、こんな感想を書きました。 「次々と明かされるトリヴィアと、息をもつかせぬスピーディーな展開が凄く良く出来ている。」 ・・・まぁ、今回も同じような感じです。はい。 いやいや、これじゃ何も言ってないのと一緒か。 もう少し頑張ってみよう。 良い点を書くと、ページターナーとしてのダンブラウンは本当に上手いと思います。 読み始めるとなかなか止められない。暗号もよく出来ていて、好奇心を引っ張る手腕は流石だと思います。 一見解けたかと思われた暗号には、さらに暗号が隠されていて、その暗号も実は・・・みたいな感じで、自分で解くことは絶対無理な暗号なのに、ついつい答えが気になってしまうのは確か。 サスペンスの盛り上げ方もお手の物。特に中盤過ぎたあたり、ラングドンが決定的なピンチに陥るシーンなんかは本当にドキドキしました。 あと、ＣＩＡが使うガジェット類なんかも面白かったです。熱感知ゴーグルってのは聞いた事がありましたが、今回ＣＩＡが使うその発展型アイテムってのは本当に凄い。実在するかどうかは知りませんが。 そんなこんなで、全体の３分の２くらいまでは、大変楽しめました。 ただねぇ・・・不満が色々あります。 まず、上で既視感と書きましたが、それは別に文句じゃありません。 「時間制限のある暗号解読と観光名所巡り（追手付き）」 これは「天使と悪魔」以来のラングドンシリーズの基本フォーマットなんで、そこに文句を言うのは野暮ってもんかもしれません。 ジェフリー・ディーバーの作品を読んで「どんでん返しが多くて疲れる」とか言うのと一緒。もしくは立川談志師匠の表現を借りるなら、「北海道に言ってシャケを食わされて文句を言う」ようなものです。 それ以外のところで、今回は前作、前々作に及ばない点が多々。 こっから先は文句ばかりになると思うので、このシリーズのファンの方は読まないで下さい。 それでは、思いつくまま文句を書いていきます。 （１）変な日本人がいる。 この作品では、日本の読者には嬉しいことに、日系アメリカ人がかなりの重要人物として出てきます。 ＣＩＡの安全保障局の局長、小柄な黒髪の女性で、その性格は冷酷かつ強引。首には喉頭癌の手術痕が残るチェーンスモーカー。名前が出てきただけで関係者を震え上がらせるというかなり強烈なキャラクターです。 個人的には、この作品では彼女の造形が一番良かったと思いました。悪役なのか味方なのか、さっぱり分からない上に、他人からは情報を吸い上げ、顎で使う一方、自分の情報は一切与えない。なかなかカッコいいキャラクターです。 ただし、問題がひとつ。 彼女の名前はイノウエ・サトー。 売り出し中の漫才コンビ？ いえ、一人の姓名です。 あー、近藤サトみたいな感じ？ いえ、姓がサトーで、名がイノウエです。 なんだそりゃ。 というわけで、ダン・ブラウン、またやらかしました。 また、というのは、この人の作品に出てくる日本人はまともな名前が付いたためしがありません。 ここらへんについては、cyberbabeさんが昔にエントリを書いてらっしゃるので興味がある方はご覧ください。 最初この名前を目にしたとき、「このあからさまに怪しい名前、日本人を騙ってて、実は・・・？」というオチかと思いましたが、全然そんなことはなくて二度びっくり。 「イノウエ・サトー」って名前が変なことくらい、ネイティブチェックどころか、日本に少しでも住んでる人が聞いたら「おかしくね？それおかしくね？」と気づくもんだと思うんですが、そういうことはしないのでしょうか。 実際、日本に1年住んでいたというアメリカ人に聞いてみたら、「･･･それ、両方とも苗字だよね」と一発で気づいてたくらいです。 ダン・ブラウン、フリーメイソンの儀式とか議事堂の秘密とか調べるのに一生懸命で、こういうのはチェックは忘れてしまったんでしょうか。 このイノウエ・サトーがよく出来たキャラクターだけに、もったいないったらありゃしません。 つまんないこと気にすんな、と言われるかもしれませんが、実は、こういうなんというか「詰めの甘さ」というのがこの作品全体には散見されます。ある意味で、イノウエ・サトーという名付けのガッカリ感がこの作品全体を象徴してると言っても良いかもしれません。 （２）ミスディレクションが卑怯。 詳しく書くとネタバレになりますし、まぁなんだ、ミステリーの穴ってのは結構人によって許容できる範囲が違うので、あまりどうこう言いたくないのですが、個人的にはどうしても気になることがありました。 この事件の犯人というか、首謀者の正体について、ダンブラウンは不細工なミスディレクションをやらかしています。 いや、ミスディレクションにもなってない。なんというか「いやいや、お前が○○なら、じゃああの時の××は誰よ」的な矛盾です。 理屈は想像できるんですが・・・でもやっぱり許せない。 なぜならこんな「卑怯な」手を使わずに処理できる伏線のはずなので。 「信頼できない語り手」ってそういう意味じゃないだろう、って感じで。 しかもミスディレクションが卑怯な割に、あんまり通用していないという二重の悲劇。正体が分かっても全然驚けないのですよ。 ああもう、ここらへんは他に読んだ人と是非話し合いたいです。 （３）ラストが冗長。 今回、アメリカ建国時の歴史、フリーメイソンが隠す究極の秘密とNoetic Science、その他色々なネタをごった煮にしてますが、今回は前作、前々作より上手くまとまってない印象が強いです。その証拠ってわけじゃないんですが、ラストが冗長。事件が終わってからの登場人物同士の語り（＝説明）が長すぎます。 一応、色々面白いネタは出てくるのですが、「そういうことは本筋の中に絡めては如何でしょうか？」と言いたくなることがしばしば。 しかもその語り手ってのが、数時間前に○○を失ったり、○○を亡くしたばかりか、○○の正体が○○だったりしてて、本当だったら凄まじい精神的／肉体的ショックを受けて一週間くらい寝込んでるべきなのに、なんだか元気にゆったりと楽しくお喋りしたりしてて、読んでいて異様な感じがします。 この部分、例えば「1年後」とか、それで長いってんなら「半年後」にしても全然構わないはずなのに、なんでそうしなかったんでしょうか。 あまりにも異常な感じがしたので、ひょっとしたら残り数ページでどんでん返しがくるかと思ってハラハラしました。（←ディーバーシンドロームと名付けたい） 結局、最後に至っても本当に何にも無いので、「いろいろ言い残したから、ここでまとめて言っといたからね！」という印象だけが残ってます。 （４）国家を揺るがす秘密？ 「天使と悪魔」「ダ・ヴィンチ・コード」過去の２作品ではそれなりに大きな秘密が存在して、どちらも、防げなかったら世界的な事件になること間違いなし、という設定でした。 が、今回の「The Lost Symbol」では何と言うか、その秘密の存在がショボすぎます。 作中、中心人物の一人がその「秘密」を知って顔面蒼白になって震えだすんで、一体どんな凄まじい秘密なのか、とか思ってましたが、実際にその内容を知ると、 「え？・・・それだけ？」 と思っちゃいます。どうなんだろう、アメリカ人は違う捉え方をするんですかね。 個人的には、秘密のショボさのあまり、クライマックスに至ってもそんなにハラハラできませんでいた。 うーむ。 （５）擬似科学が入ってる。 所詮フィクションなんだから、そんなことに目くじらを立てても仕方がないと言われそうですが、Noetic Scienceに絡めて、日本がいまや世界に誇る疑似科学、「水からの伝言」のネタが入ってます。そうあの、あれです。水に声をかけると色んな結晶が出来るって奴。 これも作品に関係ある嘘（＝フィクション）ならそれで良いんですが、ダン・ブラウンはご丁寧に作品の前書きで、 「この作品に登場する科学はrealである」 とか書いちゃってるし。駄目じゃん。 そもそも、Noetic Scienceがいつからきちんとした科学になったんだ。 まぁ、この点は個人の好みなんですけどね。でもこれで私にとって、この作品の魅力が随分減点されたのは間違いありません。 その他にも、そもそもダン･ブラウンの宗教観自体が浅くない？とか、いくら「巻き込まれ型」だからって、３作目になっても主人公が全然成長しないのは何故？とか、悪役の行動原理が無茶苦茶じゃない？とか、ジャンル小説に求めちゃいけないようなツッコミが浮かんできますが、これ以上書いていても野暮な気がするので止めておきます。 というわけで、ダラダラ書いてきましたが、この作品の個人的評価としては、 「天使と悪魔」よりかなり落ちる。「ダビンチ･コード」よりも下の出来。でも、ワシントンＤ．Ｃ．に行く人は飛行機の中で読めばきっと楽しい。 そんなところでしょうか。 あと、次作では大富豪を出すのは禁止。 ではまた。 |
|
当たり前のことですが、娘が生まれてから子供番組を見る機会が増えました。
子供にテレビを見せることの是非については、色々悪影響も言われているし、私の友人でも一切子供にテレビを見せないという人もいます。 それは分かっているんだけど、やっぱりテレビは便利。 ついつい両親共に手が離せないときには、娘を専用の子供用ソファーに座らせて観賞して頂いてます。 見せる番組は日本のものとアメリカのものが半々くらいの比率。 日本のものは「おかあさんといっしょ」だったり、「みいつけた！」だったり。あとたまに「日本語であそぼ」「わたしのきもち」など。 アメリカだと「Elmo's World」がほとんどですが、たまに「Olivia」とか「Wonder Pets」など。 最初は馬鹿にしていた子供番組ですが、観てると結構面白かったりします。 「おかあさんといっしょ」の出演者の衣装ややりとりにいちいち突っ込んでみたりするだけでも楽しいもの。 （余談ですが、お兄さん＝ボケ、お姉さん＝ツッコミという役割分担は歴史的なものなのでしょうかね。フェミニストは抗議すべき。たぶん。） 「いないいないばぁ！」の「ぐるぐるどっかーん！」という歌（と踊り）も、最初は「これ考えた奴の頭がぐるぐるどっかーんだな」などと馬鹿にしていましたが、いざ娘が踊れるようになってくると、「なんて可愛いんだ」などと思い始めたりするんだから親馬鹿も極まってます。 ちなみに、この「いないいないばぁ！」、乳幼児向けだから当たり前ですが、内容自体は大人の観賞に耐えるものじゃないものの、「ワンワン」のキャラクターを演ずるチョーさんに注目すると俄然面白くなったりします。 この「ワンワン」というキャラクターは一応5歳という設定ですが、中の人であるチョーさんは現在52歳。 52歳のベテラン声優が、20kgを越す着ぐるみを身にまとい、文字通り甲高い声を上げながら飛んだり跳ねたりしているということを知るだけで、観る側の興味をそそります。プロ根性って凄え。 で、それより面白のは、「ワンワン」が時折発言する内容が微妙にこの「ワンワン（5歳）」という設定を無視しているところ。 例えば、ある回などでは、「ワンワン」がうさぎ跳びをしながら「おーもーいー込んだーら〜♪」と巨人のテーマを歌いだしたりしてました。 また、他の回では森を散策するときの鼻歌が「シャバダバダ〜シャバダバダ〜（from 「男と女」）だったりして、ついつい「そんな5歳児はいない！」と笑いながら突っ込んだりして楽しんでます。 ちょっとここら辺の話を始めるときりがないので止めますが、大人になってから観る子供番組というのもなかなか面白いというのは一つの発見。 今回は、それとは別に、最近子供番組を見ていて、自分の深層心理に潜む傾向に気づかされたので、そのことについて書きます。 色んな子供番組のキャラクターを観ていると、「うあ、なんかコイツ怖い」というのがたまにいます。 まずはこれ。セサミストリートからSnuffy。  正式にはAloysius Snuffleupagusという非ネイティヴ泣かせな本名を持つSnuffyですが、マンモスがネタ元というキャラクター。もともとはビッグバードにしか見えない動物という設定だったそうですが、現在は普通の人にも見えることになったらしく、平気でノソノソしてます。 他のキャラクターと比べて段違いにでかいのがその特徴。なんせ動かすのに3人必要だそうです。 そのサイズも怖いっちゃ怖いんですが、私を不安に陥れるのはその目玉と長すぎる睫毛。 ギョロギョロした眼球と、その前に垂れ下がる睫毛がバサバサと揺れる様子には得も知れぬ恐怖を感じます。 こんな目を持った生物の存在はシルベスタ・スタローンだけで良いじゃないか、と抗議したくなるくらい。 こんなに怖いのは私だけでしょうか。 そして次に怖いのは、娘が愛してやまないエルモ。  そう。実は私、エルモが怖いんです。セサミストリートで一番人気を誇る彼。当初脇役だったはずが、今ではメインキャラクターになったほどの魅力をもつキャラクターの一体どこが怖いのかと言うと。 その特徴的な、甲高く愛らしい声を出しているのがごっつい黒人男性だから。  （Elmoの声をあてているKevin Clash) というわけでは別に無く。 私にとってエルモが怖いのはその後姿。  分かりませんか。 なぜかこの生き物は、目の玉の後ろがむき出しなんです。 一体どういう仕組みになってるんだか分かりません。そもそも視神経はどういう風に繋がってるのか。 これって、ドライアイになりまくり。 いやそれだけじゃなくて、埃とか入ったら大変じゃない？ もしくは机の下にもぐったりした時に、つい頭を物凄い勢いで持ち上げてしまったらどうなるんだろう？ ぎゃー。 そんなことを考えるともう恐ろしくて仕方がありません。 これを発見してからは、私はエルモの後ろ姿を直視することができなくなりました。 ああ怖い。 セサミストリートが続いたので、日本の番組からひとつ紹介しますが、「おかあさんといっしょ」の1コーナー、「モノランモノラン」から、風神の孫であり、修行中の子鬼、プゥートです。 この「モノランモノラン」という話自体、 人間が一人もいない代わりにモノが生命を持っているという島に、三匹の子鬼が棲息している という恐ろしく狂った設定なのですが、その子鬼の中でもプゥートの異様さは群を抜いています。 これ。  分かりますか、目です。 もう少し分かりやすいのを出しましょう。怖いけど。  ひぃぃぃ。 なにこれ。 明らかに正気じゃありません。薬物か毒電波の影響下にあることは間違いありません。 目は人間のマナコなり、とは当たり前の話ですが、こいつのマナコは人間じゃありません。 いや、子鬼なんだけどさ。 タヒチあたりの南国のお面か何かを彷彿させるその狂った瞳孔。話し合っても絶対に分かり合えない自信があります。 夜中に視線を感じて、ふと窓を見たときにこんな瞳が覗き込んでいたら、私だったらもう命を諦めてしまうかもしれません。 なんでこんな怖いキャラクターを創造するのか、子供のトラウマになったらどうすんだ、いや既に私という大人のトラウマになってるじゃないか。責任取ってくれ。 そんなわけで、ってどんなわけだか分かりませんが、これらのキャラクターの、私にとっての恐怖ポイントを考えてみるに、その共通点は「目」らしいということに気づきました。 この歳になって、子供番組から気づかされることがあるとは驚きです。 人生に無駄なものは無いですね。 ではまた。 |
